📘 Le composé expliqué avec une histoire – سنة أوpasséلى متوسط
أعزائي التلاميذ، في هذا الدرس سنتعلم معًا زمن الماضي المركب Le passé composé بطريقة ممتعة وسهلة. سنبدأ بقصة قصيرة، ثم نكتشف كيف نستخرج الأفعال ونربطها بالزمن، وسنختم بشرح القاعدة مع تمارين ممتعة باستعمال الفعلين être و avoir.
 |
| Le passé composé |
📖 قصة قصيرة: "Un week-end mouvementé"
Samedi matin, j’ai préparé mon cartable et je suis parti à l’école.
En chemin, j’ai rencontré mon ami Karim.
Nous avons joué dans la cour et nous avons parlé de notre match.
Le soir, je suis rentré fatigué, mais heureux !
📖 القصة: "عطلة نهاية أسبوع مليئة بالأحداث"
> في صباح يوم السبت، حضّرتُ محفظتي وذهبتُ إلى المدرسة.
في الطريق، التقيتُ بصديقي كريم.
لعبنا في ساحة المدرسة وتحدثنا عن مباراتنا.
وفي المساء، عدتُ إلى البيت متعبًا، لكن سعيدًا!
❓ أسئلة لفهم القصة واستخراج الأفعال:
- Quels sont les verbes conjugués dans le texte ? [ما هي الأفعال المقرونة في النص؟]
- Quels auxiliaires sont utilisés ? (avoir ou être ?)
- Est-ce que les actions se passent dans le présent ou dans le passé ? [هل الأفعال تحدث في الزمن الحاضر أو الماضي؟]
- Quels sont les participes passés utilisés ?
✍️ كتابة الجمل مع تسطير الأفعال وترجمتها:
| الجملة بالفرنسية | الفعل المسطّر | الترجمة |
|---|---|---|
| J’ai préparé mon cartable | préparé | حضّرتُ محفظتي |
| Je suis parti à l’école | parti | ذهبتُ إلى المدرسة |
| J’ai rencontré mon ami | rencontré | التقيتُ بصديقي |
| Nous avons joué dans la cour | joué | لعبنا في الساحة |
| Je suis rentré fatigué | rentré | عدتُ متعبًا |
📌 شرح Le passé composé:
Le passé composé يُستخدم للتعبير عن حدث وقع وانتهى في الماضي.
ويتكون من:
- L'auxiliaire (avoir أو être) في المضارع
- Le participe passé للفعل الأساسي
Exemples:
- J’ai mangé → لقد أكلت
- Il est arrivé → لقد وصل
🧾 القاعدة الأساسية:
Sujet + auxiliaire (être/avoir) + participe passé
| الفعل | المساعد | الماضي | مثال |
|---|---|---|---|
| manger | avoir | mangé | J’ai mangé |
| aller | être | allé | Je suis allé |
🔗 Accord du participe passé avec être:
عند استعمال être، يجب أن يتطابق participe passé مع الفاعل في الجنس والعدد:
| Sujet | Accord | Exemple |
|---|---|---|
| Elle | allée (e) | Elle est allée |
| Nous (filles) | allées (es) | Nous sommes allées |
🧠 الأفعال المساعدة في Le passé composé باستخدام DR & MRS VANDERTRAMP
🔍 إليك طريقة ذكية لحفظ الأفعال التي تستعمل être كمساعد في Le passé composé، باستخدام جملة مشهورة:
🎓 DR & MRS VANDERTRAMP
📋 إليك تصنيف الأفعال حسب الأحرف الأولى:
| 🔠 الحرف | 🔤 الفعل | 🗣️ المعنى | 📝 مثال |
|---|---|---|---|
| D | Devenir | يُصبح | Il est devenu médecin. |
| R | Revenir | يعود | Elle est revenue hier. |
| M | Monter | يصعد | Nous sommes montés dans le bus. |
| R | Rentrer | يعود | Je suis rentré tard. |
| S | Sortir | يخرج | Ils sont sortis au parc. |
| V | Venir | يأتي | Tu es venu à temps. |
| A | Arriver | يصل | Elle est arrivée tôt. |
| N | Naître | يولد | Il est né en 2005. |
| D | Descendre | ينزل | Nous sommes descendus rapidement. |
| E | Entrer | يدخل | Vous êtes entrés dans la salle. |
| R | Retourner | يعود | Je suis retourné à l'école. |
| T | Tomber | يسقط | Il est tombé dans la rue. |
| R | Rester | يبقى | Nous sommes restés à la maison. |
| A | Aller | يذهب | Je suis allé au marché. |
| M | Mourir | يموت | Elle est morte jeune. |
| P | Partir | يغادر | Ils sont partis en vacances. |
📚 تمارين تطبيقية:
- Complète avec le bon auxiliaire (être ou avoir) :
- a) Tu ______ allé au cinéma.
- b) Nous ______ mangé une pizza.
- c) Elle ______ tombée sur les escaliers.
- d) Ils ______ pris le bus.
- Mets les verbes au passé composé :
- a) (arriver) Je ________.
- b) (finir) Nous ________.
- c) (partir) Elles ________.
- d) (voir) Tu ________.
- Fais l’accord du participe passé si nécessaire :
- a) Elle est allé à la bibliothèque.
- b) Nous sommes resté à la maison.
- c) Ils sont retournée en classe.
- d) Marie et Anne sont arrivé en retard.
✅ الحلول:
- 1: a) es / b) avons / c) est / d) ont
- 2: a) suis arrivé(e) / b) avons fini / c) sont parties / d) as vu
- 3: a) allée / b) restés / c) retournés / d) arrivées
🎉 لا تنسوا متابعة المزيد من الدروس على مدونة زينة التعليمية 💻 وترك تعليق محفز لتشجيعنا على تقديم الأفضل! 😊
🧪 تمارين تدريبية:
Exercice 1 : Complète avec être ou avoir
- Tu ______ (aller) au marché. حل: es allé
- Nous ______ (manger) du gâteau. حل: avons mangé
- Ils ______ (descendre) du train. حل: sont descendus
- Elle ______ (faire) ses devoirs. حل: a fait
- Je ______ (tomber) dans la rue. حل: ai tombé
Exercice 2 : Mets les verbes au passé composé
- Nous (regarder) ______ un film. حل: avons regardé
- Mes amies (arriver) ______ en retard. حل: sont arrivées
- J’(prendre) ______ mon petit-déjeuner. حل: ai pris
- Elle (naître) ______ en 2011. حل: est née
- Vous (sortir) ______ avec vos parents ? حل: êtes sortis
Exercice 3 : Fais l’accord du participe passé
Corrige si besoin :
- Elle est allé à l’école. حل: allée
- Nous sommes rentrés à 18h. صحح: صحیح
- Ils sont allé chez leur grand-mère. حل: allés
- Marie et Sophie sont arrivé en taxi. حل: arrivées
✅ خاتمة:
تعلم زمن الماضي المركب يساعدك على التعبير عن أحداث ماضية بطريقة صحيحة. راجع القاعدة، حلّ التمارين، وجرّب كتابة فقرة قصيرة عن "ما فعلته يوم الجمعة الماضي".
🎉 اشترك في مدونة "زينة التعليمية"!
لمزيد من الدروس التعليمية الرائعة! اضغط على الرابط التالي لمتابعة الدروس فور نشرها:
اضغط هنا للاشتراك في المدونة 👈📺 اشترك في قناة "زينة التعليمية" على يوتيوب!
تستطيع أيضًا متابعة دروسنا على قناة اليوتيوب. اضغط على الرابط أدناه للاشتراك:
اشترك في القناة الآن! 🎥