اللغة الفرنسية السنة الثالثة متوسط Leçon : Autobiographie – Biographie – Portrait

الناشر : مدونة زينة التعليمية -

 


📚 Leçon : Autobiographie – Biographie – Portrait


الدرس: السيرة الذاتية – السيرة الغيرية – الوصف (البورتريه)


اللغة الفرنسية السنة الثالثة متوسط Leçon : Autobiographie – Biographie – Portrait
اللغة الفرنسية السنة الثالثة متوسط Leçon : Autobiographie – Biographie – Portrait


1️⃣ Autobiographie – السيرة الذاتية

✍️ Définition :
L’autobiographie est un texte dans lequel la personne écrit sa propre vie.
تعريف: السيرة الذاتية هي نص يكتب فيه الشخص حياته بنفسه.

🔤 Pronom utilisé : Je
الضمير المستعمل: أنا (Je)

❤️ Contenu :

  • Les souvenirs (الذكريات)

  • Les émotions (المشاعر)

  • Les expériences personnelles (التجارب الشخصية)

  • Les opinions (الآراء)

✨ Caractéristiques :

  • Style personnel (أسلوب شخصي)

  • Utilisation de la première personne (استعمال ضمير المتكلم)

  • Descriptions et comparaisons (وصف وتشبيهات)

2️⃣ Biographie – السيرة الغيرية

✍️ Définition :
La biographie est un texte écrit par une autre personne, qui raconte la vie de quelqu’un d’autre.
تعريف: السيرة الغيرية هي نص يكتبه شخص عن حياة شخص آخر.

🔤 Pronom utilisé : Il / Elle
الضمير المستعمل: هو / هي (Il / Elle)

🗓️ Contenu :

  • Date de naissance (تاريخ الميلاد)

  • Événements importants (أحداث مهمة)

  • Réalisations (إنجازات)

  • Mort (إن وُجد) (الوفاة إن وُجدت)

✨ Caractéristiques :

  • Style objectif (أسلوب موضوعي)

  • Informations réelles (معلومات حقيقية)

  • Organisation chronologique (تنظيم زمني)

3️⃣ Portrait – الوصف (البورتريه)

✍️ Définition :
Le portrait est un texte qui décrit une personne, soit physiquement, soit moralement.
تعريف: البورتريه هو نص يصف شخصاً، إما شكلياً أو من حيث الصفات.

🔤 Pronom utilisé : Je / Il / Elle
الضمير المستعمل: أنا / هو / هي

👁️‍🗨️ Contenu :

  • Description physique (الوصف الشكلي): cheveux, taille, yeux...

  • Description morale (الوصف المعنوي): gentil, courageux, timide...

✨ Caractéristiques :

  • Usage d’adjectifs (استعمال الصفات)

  • Comparaisons et images (تشبيهات وصور)

  • Donne une image vivante (يعطي صورة حيّة للشخصية)  

 

1. Autobiographie (سيرة ذاتية)

Je m’appelle Lina. Depuis mon enfance, j’aime dessiner. Un jour, à l’âge de 10 ans, j’ai gagné un concours de peinture à l’école. Ce souvenir est gravé dans mon cœur.

2. Biographie (سيرة غيرية)

Albert Einstein est né en 1879 en Allemagne. Il est connu pour sa théorie de la relativité. C’était un scientifique très intelligent et curieux. Il est mort en 1955.

3. Portrait (وصف شخصي)

Mon grand-père est un homme souriant et sage. Il a des cheveux blancs comme la neige et des yeux pleins de tendresse. Il parle toujours avec douceur.

 بالتوفيق للجميع 


التسميات

إرسال تعليق

نشكر قراءنا الأعزاء على طرح أسئلتهم القيمة التي تحفزنا لتقديم محتوى أكثر فائدة لعقول راقية تسعى للتعلم والنمو.

أحدث أقدم

نموذج الاتصال