🟦 Leçon 1 : – الدرس الأول: التعريف بالنفس
 |
| Se présenter التعريف بالنفس السنة الخامسة ابتدائي |
🟨 Méthode : Questions / Réponses
الطريقة: سؤال وجواب
🔹 Question 1 : Comment dire "اسمي هو..." en français ?
✅ Réponse : Je m'appelle...
📌 Exemple : Je m'appelle Rania.
الترجمة: اسمي رانيا.
🔹 Question 2 : Comment dire "عمري عشر سنوات" ?
✅ Réponse : J'ai dix ans.
📌 Exemple : J'ai dix ans.
الترجمة: عمري عشر سنوات.
🔹 Question 3 : Comment dire "أعيش في الجزائر" ?
✅ Réponse : J'habite à Alger.
📌 Exemple : J'habite à Constantine.
الترجمة: أعيش في قسنطينة.
🔹 Question 4 : Comment dire "أنا تلميذ في السنة الخامسة" ?
✅ Réponse : Je suis en cinquième année.
📌 Exemple : Je suis en cinquième année primaire.
الترجمة: أنا تلميذ في السنة الخامسة ابتدائي.
🔹 Question 5 : Comment dire "أحب كرة القدم والمطالعة" ?
✅ Réponse : J'aime le football et la lecture.
📌 Exemple : J'aime la natation et les jeux vidéo.
الترجمة: أحب السباحة وألعاب الفيديو.
🟩 Exemple de paragraphe – نموذج فقرة:
Bonjour !
Je m'appelle Rania.
J'ai 10 ans.
J'habite à Oran.
Je suis en cinquième année primaire.
J'aime la lecture et le sport.
Merci !
الترجمة:
مرحباً!
اسمي رانيا.
عمري 10 سنوات.
أعيش في وهران.
أنا في السنة الخامسة ابتدائي.
أحب المطالعة والرياضة.
شكراً!
✍️ كيفية ترتيب الجمل في فقرة تعريف بالنفس
عند كتابة فقرة بسيطة بالفرنسية للتعريف بالنفس، يجب مراعاة ما يلي:
✅ 1. ترتيب الجملة: الفاعل + الفعل + باقي الجملة
| العنصر | المثال بالفرنسية | الترجمة |
|---|---|---|
| الفاعل (Sujet) | Je | أنا |
| الفعل (Verbe) | m'appelle / ai / habite... | أسمي / أملك / أعيش |
| المفعول أو المكمل | un nom, un âge... | اسم، عمر... |
✅ 2. أدوات الربط البسيطة (Les mots de liaison)
| Français | عربي | متى تُستعمل؟ |
|---|---|---|
| et | و | للربط بين كلمتين أو جملتين |
| mais | لكن | للمقارنة أو التضاد |
| aussi | أيضاً | لإضافة معلومة |
📌 مثال:
J'aime le sport et la lecture.
أحب الرياضة و المطالعة.
✅ 3. الصفات بعد الاسم (Adjectif après le nom)
في الفرنسية، تأتي الصفة عادة بعد الاسم:
📌 Exemple : une fille gentille → فتاة لطيفة
📌 Exemple : un garçon intelligent → ولد ذكي
🟣 نصيحة زينة للكتابة ✨
"ابدأ كل جملة بحرف كبير، واختمها بنقطة. استعمل أدوات الربط لجعل فقرتك منسجمة وسلسة!"